Sunan Abi Dawud, hadis 4076
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
Opowiedzieli nam Abu al-Walid at-Tajalisi, Muslim ibn Ibrahim i Musa ibn Isma’il, mówiąc: Opowiedział nam Hammad, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, że Wysłannik Allaha ﷺ wkroczył do Mekki w roku Podboju, mając na sobie czarny turban.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wkroczył do Mekki podczas jej podboju, mając na głowie czarny turban.
Długi kawałek materiału owijany wokół głowy.
Rok, w którym muzułmanie wkroczyli do Mekki; był to 8. rok hidżry.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że Prorok ﷺ nosił turban, a czerń była jednym z noszonych kolorów. Przekaz opisuje jego ubiór przy tej okazji, ale nie ustanawia noszenia czarnego turbanu obowiązkiem ani wyłączną sunną. Cztery szkoły prawa uznają swobodę wyboru ubioru, o ile jest on zgodny z islamskimi wytycznymi.
- Wybieraj schludny i skromny ubiór; ten przekaz nie nakazuje konkretnego koloru.
- Kieruj się tradycją prorocką, rozróżniając opisaną praktykę od obowiązującego nakazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.