Sunan Abi Dawud, hadis 4077
Przekazany przez Amr ibn Hurayth. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Amr ibn Hurayth
Przekaz
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ .
Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Abu Usama, od Musawira al-Warraka, od Dżafara ibn Amra ibn Hurajsa, od jego ojca, który powiedział: Widziałem Proroka ﷺ na minbarze w czarnym turbanie, którego oba końce zwisały między jego ramionami.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nosił na minbarze czarny turban.
Podwyższone miejsce w meczecie, z którego Prorok ﷺ wygłaszał kazanie.
Długi materiał owijany wokół głowy.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że Prorok ﷺ nosił turban, którego końce mogły zwisać między jego ramionami. Przekaz opisuje jego ubiór, ale nie nakazuje określonego koloru ani stylu odzieży. Zwyczajowy sposób ubierania się jest dozwolony, o ile spełnia islamskie wytyczne.
- Nie traktuj opisu ubioru Proroka ﷺ jako obowiązującego nakazu bez dowodów.
- Wybieraj schludny ubiór zgodny z islamskimi wytycznymi.
- Odróżniaj naśladowanie zalecanej praktyki od uznawania jednego konkretnego stylu za obowiązkowy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.