Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4124

Przekazany przez Aisha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abi Bakr

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama, od Malika, od Jazida ibn Abdullaha ibn Kusajta, od Muhammada ibn Abd ar-Rahmana ibn Saubana, od jego matki, od Aiszy, żony Proroka ﷺ, że Wysłannik Allaha ﷺ nakazał, aby korzystano ze skór zwierząt padłych, jeśli zostały wyprawione.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz łączy garbowanie skór zwierząt z możliwością ich używania.

Objaśnienie trudnych słów
skóry padłych zwierząt

Skóry zwierząt, które padły bez rytualnego uboju.

garbowanie

Obróbka skóry zwierzęcia, dzięki której nadaje się ona do użytku.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają używanie garbowanych skór w świetle mocniejszych przekazów, w tym sahih przekazu Ibn Abbasa. Szkoły prawa różnią się co do zakresu tej zasady: wielu uczonych dopuszcza używanie garbowanych skór, z wyjątkami i warunkami, które różnią się w zależności od szkoły. Ten słaby przekaz sam w sobie nie stanowi odrębnej podstawy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj orzeczenia religijnego wyłącznie na słabym przekazie; uwzględnij także mocniejsze dowody.
  2. W razie wątpliwości dotyczących produktu ze skóry sprawdź, z jakiego zwierzęcia pochodzi, i zasięgnij opinii wiarygodnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.