Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4127

Przekazany przez Abdullah ibn Ukaym. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Ukaym

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hafs ibn Umar, opowiedział nam Szu'ba, od Al-Hakama, od Abd ar-Rahmana ibn Abi Layli, od Abdullaha ibn Ukajma, który powiedział: Odczytano nam list Wysłannika Allaha ﷺ w krainie Dżuhajna, gdy byłem młodym chłopcem:

„Nie korzystajcie z padliny ani z jej skóry, ani z jej ścięgien”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

List zabrania korzystania ze skóry i ścięgien padliny.

Objaśnienie trudnych słów
Padlina

Zwierzę, które padło, nie zostało ubite zgodnie z islamskimi przepisami.

Skóra

Zewnętrzna warstwa ciała zwierzęcia.

Ścięgno

Mocna tkanka łącząca mięśnie z kośćmi.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz wraz z tekstami dotyczącymi garbowania skór zwierząt. Rozważają przy tym ogólne brzmienie zakazu w zestawieniu z przekazami dopuszczającymi używanie skór garbowanych; szkoły prawa wypracowały w tej kwestii różne szczegółowe interpretacje. Tekst wyraźnie wymienia skórę i ścięgno, ale nie omawia osobno wszystkich rodzajów zwierząt ani zastosowań.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku produktów pochodzenia zwierzęcego sprawdzaj, skąd pochodzi materiał i w jaki sposób został przetworzony.
  2. Jeśli masz wątpliwości dotyczące produktu, zasięgnij porady u wykwalifikowanego uczonego i wybierz rozwiązanie jasne i dozwolone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.