Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4132

Przekazany przez Usamah ibn Umayr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Usamah ibn Umayr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَاهُمُ - الْمَعْنَى، - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad ibn Musarhad, że Jahja ibn Sa’id i Isma’il ibn Ibrahim przekazali im – w tym samym znaczeniu – od Sa’ida ibn Abi Aruby, od Katady, od Abu al-Maliha ibn Usamy, od jego ojca, że Wysłannik Allaha ﷺ zakazał używania skór drapieżników.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał używania skór zwierząt drapieżnych.

Objaśnienie trudnych słów
skóry zwierząt drapieżnych

Skóry zwierząt polujących na inne zwierzęta, takich jak lwy i lamparty.

zakazane

Prorok ﷺ wskazał, że takie używanie jest niedozwolone.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego przekazu, że używanie skór zwierząt drapieżnych jest zakazane. Prawnicy omawiają między innymi, czy zakaz dotyczy ich noszenia, używania czy także sprzedaży oraz jaki ma związek z garbowaniem skór zwierzęcych. Szkoły prawa szczegółowo rozpatrują te kwestie; sam tekst nie podaje żadnego wyjątku ani dalszego wyjaśnienia.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, z jakiego materiału wykonano odzież i wyposażenie domu, oraz unikaj skór zwierząt drapieżnych.
  2. Wybieraj proste, dozwolone materiały zamiast ozdabiać się zakazanymi produktami pochodzenia zwierzęcego.
  3. W razie wątpliwości dotyczących konkretnego produktu poproś o radę zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.