Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4134

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimprzekazał go Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Hammam, od Qatady, od Anasa: że sandały Proroka ﷺ miały dwa paski.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De sandały Proroka ﷺ miały dwa paski.

Objaśnienie trudnych słów
paski

Paski sandała, które utrzymują stopę na miejscu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego opisu informacje o prostym ubiorze i codziennych zwyczajach Proroka ﷺ. Przekaz podaje model jego sandałów, ale nie czyni noszenia dokładnie takich sandałów obowiązkiem ani warunkiem naśladowania jego przykładu.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj praktyczne i wygodne obuwie, bez ostentacji.
  2. Poznawaj codzienne zwyczaje Proroka ﷺ, ale odróżniaj opisy od religijnych obowiązków.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.