Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4135

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abd ar-Rahim Abu Jahja, poinformował nas Abu Ahmad az-Zubajri, opowiedział nam Ibrahim ibn Tahman, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił mężczyźnie zakładania sandałów na stojąco.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ zabronił zakładania sandałów na stojąco.

Objaśnienie trudnych słów
zakładać sandały

Wsuwać stopy w sandały i przygotowywać je do noszenia.

na stojąco

W pozycji stojącej, zamiast siedzącej.

Wnioski uczonych

Uczeni wiązali ten zakaz z wygodą i bezpieczeństwem podczas zakładania obuwia. Wyjaśnienie odnosi się do sandałów, które trzeba zapiąć obiema rękami albo do których należy ostrożnie wsunąć stopę. Przekaz ten nie ustanawia ogólnego zakazu dotyczącego każdego rodzaju obuwia; znaczenie mają okoliczności i rodzaj obuwia. Cztery szkoły prawa omawiają takie praktyczne zasady postępowania w ramach zaleceń dotyczących dobrych manier i bezpieczeństwa.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli siedzenie ułatwia bezpieczne i wygodne założenie sandałów, usiądź, gdy je zakładasz.
  2. Przed wyjściem sprawdź, czy oba sandały dobrze leżą i są mocno zapięte.
  3. Stosuj się do zasad dobrego postępowania, mając na uwadze ich cel: wygodę, bezpieczeństwo i troskę o ciało.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.