Sunan Abi Dawud, hadis 4159
Przekazany przez Abdullah ibn Mughaffal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mughaffal
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Hishama ibn Hassana, od Al-Hasana, od Abdullaha ibn Mughaffala, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił czesania się, z wyjątkiem co drugi dzień.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ uczył, by nie czesać włosów codziennie, lecz z umiarem.
Pielęgnowanie i układanie włosów, w tym ich czesanie.
W odstępach czasu; tutaj wyjaśnione jako co drugi dzień.
Uczeni rozumieją to jako zachętę do umiaru w pielęgnacji włosów, a nie zakaz dbania o schludny wygląd. Sformułowanie podaje wskazówkę, a nie ustanawia obowiązku czesania dokładnie co drugi dzień; należy uwzględnić potrzeby i pielęgnację włosów.
- Dbaj o schludny wygląd włosów, ale nie traktuj codziennego doprowadzania ich do perfekcji jako celu samego w sobie.
- Dostosuj rutynę pielęgnacyjną do potrzeb włosów i unikaj niepotrzebnej przesady.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.