Czesanie Włosów · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4168

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Czesanie Włosów
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ahmad ibn Hanbal i Musaddad, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Yahja, od Ubajdullaha, który powiedział: Opowiedział mi Nafi’, od Abdullaha, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ przeklął kobietę dodającą sztuczne włosy i tę, która o to prosi, oraz kobietę wykonującą tatuaże i tę, która o nie prosi.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ przeklął kobiety doczepiające sztuczne włosy oraz tatuujące.

Objaśnienie trudnych słów
kobieta doczepiająca sztuczne włosy

Osoba, która doczepia do własnych włosów treski lub inne włosy.

kobieta, która o to prosi

Osoba, która prosi kogoś o wykonanie opisanej czynności związanej z włosami lub tatuowaniem.

tatuowanie

Wprowadzanie barwnika pod skórę za pomocą nakłuć, aby utworzyć trwały wzór.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z przekleństwa, że zakazane jest zarówno wykonywanie tych czynności, jak i proszenie o ich wykonanie. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tatuowanie za zakazane; w kwestii doczepiania włosów uczeni omawiają dokładny zakres i rozróżniają między zakazanym dodawaniem włosów a dozwoloną pielęgnacją lub ozdabianiem, które nie wiąże się z oszustwem. Tekst mówi o kobietach, ale ogólna zasada dotycząca tatuowania obejmuje również mężczyzn.

Lekcje na dziś
  1. Nie proś o doczepianie włosów ani o tatuaże i nie pomagaj innym w takich czynnościach.
  2. Wybieraj pielęgnację i ozdabianie, które nie wiążą się z zakazanym zabiegiem ani oszustwem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.