Czesanie Włosów · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4191

Przekazany przez Umm Hani. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Czesanie Włosów
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Hani

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam An-Nufajli, opowiedział nam Sufjan, od Ibn Abi Nadżiha, od Mudżahida, który powiedział: Umm Hani rzekła: Prorok ﷺ przybył do Mekki i miał cztery warkocze we włosach.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ miał cztery warkocze, gdy przybył do Mekki.

Objaśnienie trudnych słów
Warkocze

Splecione pasma włosów; tekst wyjaśnia, że chodzi o warkocze.

Umm Hani

Towarzyszka Proroka, która przekazała ten opis Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że noszenie splecionych włosów jest dozwolone oraz że Prorok ﷺ nosił różne zadbane fryzury. Przekaz opisuje praktykę, ale nie nakazuje tej fryzury ani nie ustanawia jej stałą normą dla wszystkich.

Lekcje na dziś
  1. Dbaj o włosy schludnie i stosownie; ten przekaz pokazuje, że zaplatanie ich w warkocze jest dozwolone.
  2. Nie uznawaj opisanej osobistej praktyki Proroka ﷺ za obowiązek dla wszystkich bez dodatkowych dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.