Sunan Abi Dawud, hadis 4217
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ كُلُّهُ فَصُّهُ مِنْهُ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Zuhajr, opowiedział nam Humajd at-Tawil, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Pierścień Proroka ﷺ był w całości ze srebra, a jego kamień również był z tego samego kruszcu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Pierścień pieczętny Proroka ﷺ był w całości wykonany ze srebra, łącznie z oczkiem.
Pierścień używany jako pieczęć do oznaczania listów lub dokumentów.
Element osadzony w pierścieniu; w tym przekazie podano, że ono również było ze srebra.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że srebrny pierścień jest dozwolony dla mężczyzn oraz że pierścień Proroka ﷺ był srebrny zarówno w obrączce, jak i w oczku. Przekaz opisuje jego praktykę, ale nie nakazuje każdemu muzułmaninowi noszenia pierścienia.
- Jeśli chcesz naśladować praktykę Proroka ﷺ, wybierz srebrny pierścień.
- Nie traktuj opisu jego osobistej praktyki automatycznie jako obowiązku dla wszystkich.
Ten sahih przekaz od Anasa ma to samo znaczenie i uzupełnia opis srebrnego pierścienia.
Sunan Abi Dawud · #4216 (Sahih)Również ten sahih przekaz od Anasa dotyczy pierścienia Proroka ﷺ i dostarcza dodatkowego kontekstu.
Sunan Abi Dawud · #4218 (Sahih)Ten sahih przekaz podaje, że Prorok ﷺ wziął złoty pierścień pieczętny, a następnie go odłożył; razem przekazy wyjaśniają różnicę między złotem a srebrem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.