Pierścienie pieczętne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4228

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pierścienie pieczętne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Nafi'

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Hannadprzekazał go Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hannad, od Abdy, od Ubajdallaha, od Nafiego, że Ibn Umar nosił swój pierścień na lewej ręce.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar nosił swój pierścień sygnetowy na lewej ręce.

Objaśnienie trudnych słów
Pierścień sygnetowy

Pierścień, który mógł służyć jako osobista pieczęć.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tej relacji, że dozwolone jest noszenie pierścienia sygnetowego na lewej ręce. Ponieważ tekst opisuje zwyczaj Ibn Umara, sam w sobie nie dowodzi, że jest to nakazany lub jedyny sposób dla wszystkich. Szkoły prawa omawiają rękę, na której nosi się pierścień, w ramach zasad dotyczących ozdób i zwyczajów.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj dozwolone ozdoby jako kwestię osobistego zwyczaju, o ile mieszczą się w islamskich wytycznych.
  2. Odróżniaj praktykę Towarzysza od bezpośredniego nakazu Proroka ﷺ.
  3. Unikaj sporów o to, na której ręce nosi się pierścień, gdy nie przedstawiono rozstrzygającego dowodu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.