Sunan Abi Dawud, hadis 4266
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، قَالَ زِيَادٌ سِيمِينْ كُوشْ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Isa ibn al-Tabba’, opowiedział nam Abdullah ibn Abd al-Kuddus, który rzekł: Zijad, ten o białych uszach.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz zawiera krótkie, niejasne sformułowanie dotyczące Zijada.
Przytoczony przydomek lub opis; wersja angielska objaśnia go jako osobę o białych uszach.
Ponieważ przekazana tu formuła nie zawiera jasnej wypowiedzi ani zasady, a jej stopień jest słaby, nie może samodzielnie służyć jako dowód w kwestiach wiary ani prawa. Uczeni opierają takie wnioski na wiarygodnych dowodach; cztery sunnickie szkoły prawa nie uznają słabego przekazu za samodzielną podstawę obowiązku ani zakazu.
- Sprawdź wiarygodność i pełny tekst, zanim przypiszesz jakąś wypowiedź Prorokowi ﷺ.
- Opieraj kwestie wiary i praktyczne zasady na jasnych, mocnych dowodach, a nie na tym słabym sformułowaniu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.