Sunan Abi Dawud, hadis 4269
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُتَوَكِّلِ - أَخٌ ضَعِيفٌ يُقَالُ لَهُ الْحُسَيْنُ .
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Mutawakkil al-Askalani, opowiedział nam Abd ar-Razzak, opowiedział nam Mamar, od Ajjuba, od al-Hasana, z jego łańcuchem przekazicieli i znaczeniem w skróconej formie. Abu Dawud powiedział do Muhammada – to jest Ibn al-Mutawakkila: Ma on słabego brata, którego nazywają al-Husajn.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Abu Dawud przytacza skróconą wersję przekazu i wspomina o słabym bracie.
Łańcuch osób, które przekazały hadis.
Zwięzłe ujęcie, w którym pominięto szczegóły dłuższego przekazu.
Przekaziciel, którego dokładność lub wiarygodność uczeni uznają za niewystarczającą.
Uczeni hadisów oceniają każdy łańcuch przekazicieli osobno, zwracając uwagę na ich wiarygodność. Uwaga Abu Dawuda o słabym bracie jest przykładem krytycznej oceny przekazicieli; ta krótka droga przekazu nie stanowi samodzielnego dowodu na poparcie reguły religijnej. Wnioski prawne opiera się na wiarygodnych dowodach, w tym na przekazie sahih w Abu Dawud 4267.
- Oceniając przekazy religijne, sprawdzaj nie tylko ich treść, lecz także wiarygodność łańcucha przekazicieli.
- Nie opieraj nakazu ani zakazu na słabym przekazie, jeśli brak wiarygodnego dowodu.
- W razie wątpliwości kieruj się przekazem sahih i poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.