Próby i zacięte bitwy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4269

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Próby i zacięte bitwy
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُتَوَكِّلِ - أَخٌ ضَعِيفٌ يُقَالُ لَهُ الْحُسَيْنُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Mutawakkil al-Askalani, opowiedział nam Abd ar-Razzak, opowiedział nam Mamar, od Ajjuba, od al-Hasana, z jego łańcuchem przekazicieli i znaczeniem w skróconej formie. Abu Dawud powiedział do Muhammada – to jest Ibn al-Mutawakkila: Ma on słabego brata, którego nazywają al-Husajn.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dawud przytacza skróconą wersję przekazu i wspomina o słabym bracie.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

forma skrócona

Zwięzłe ujęcie, w którym pominięto szczegóły dłuższego przekazu.

słaby przekaziciel

Przekaziciel, którego dokładność lub wiarygodność uczeni uznają za niewystarczającą.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów oceniają każdy łańcuch przekazicieli osobno, zwracając uwagę na ich wiarygodność. Uwaga Abu Dawuda o słabym bracie jest przykładem krytycznej oceny przekazicieli; ta krótka droga przekazu nie stanowi samodzielnego dowodu na poparcie reguły religijnej. Wnioski prawne opiera się na wiarygodnych dowodach, w tym na przekazie sahih w Abu Dawud 4267.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając przekazy religijne, sprawdzaj nie tylko ich treść, lecz także wiarygodność łańcucha przekazicieli.
  2. Nie opieraj nakazu ani zakazu na słabym przekazie, jeśli brak wiarygodnego dowodu.
  3. W razie wątpliwości kieruj się przekazem sahih i poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.