Sunan Abi Dawud, hadis 4293
Przekazany przez Dhu Mikhbar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Dhu Mikhbar
Przekaz
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فِيهِ " وَيَثُورُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ فَيَقْتَتِلُونَ فَيُكْرِمُ اللَّهُ تِلْكَ الْعِصَابَةَ بِالشَّهَادَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِلاَّ أَنَّ الْوَلِيدَ جَعَلَ الْحَدِيثَ عَنْ جُبَيْرٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ رَوْحٌ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ كَمَا قَالَ عِيسَى .
Opowiedział nam Mu'ammal ibn al-Fadl al-Harrani, opowiedział nam al-Walid ibn Muslim, opowiedział nam Abu Amr, od Hassana ibn Atijji, z tym hadisem, dodając w nim:
„I muzułmanie rzucą się do swej broni i będą walczyć, a Allah uhonoruje tę grupę męczeństwem”. Powiedział Abu Dawud: Z wyjątkiem tego, że al-Walid przekazał ten hadis od Dżubajra, od Dhu Michbara, od Proroka ﷺ. Powiedział Abu Dawud: I przekazali go Rawh, Jahja ibn Hamza oraz Biszr ibn Bakr, od al-Awza’iego, tak jak powiedział Isa.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Moslimowie walczą podczas tej próby czasów ostatecznych, a pewna grupa ginie jako męczennicy.
Zaszczytna śmierć w imię Allaha; tekst opisuje szczególną grupę podczas przyszłej walki.
Szereg narratorów, za pośrednictwem których przekazano hadis.
Uczeni odczytują wzmiankę o męczeństwie jako opis konkretnego przyszłego wydarzenia, a nie jako ogólną zachętę do walki. Wskazanie różnych łańcuchów podkreśla, że drogi przekazu należy starannie porównywać. Sam tekst nie daje przyzwolenia na przemoc; wypowiedzi religijne dotyczące walki ocenia się w świetle szerszych źródeł i ich warunków.
- Szukaj wytrwałości w wierze i oddawaniu czci, także wtedy, gdy czytasz o próbach.
- Nigdy nie wykorzystuj opisów przyszłych walk jako usprawiedliwienia własnej przemocy lub samowolnego działania.
- Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich ocenę, jak i różnice między łańcuchami przekazicieli.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.