Bitwy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4300

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Bitwy
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَسَلاَحُ قَرِيبٌ مِنْ خَيْبَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, od Anbasy, od Junusa, od Az-Zuhriego, który powiedział: „Salah znajduje się w pobliżu Chajbaru”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Az-Zuhrī lokalizuje Salah w pobliżu Chajbaru.

Objaśnienie trudnych słów
Salah

Nazwa miejscowa, którą az-Zuhrī wiąże z Chajbarem.

Chajbar

Znana miejscowość w Hidżazie, na północ od Medyny.

Wnioski uczonych

Tekst zawiera informację geograficzną od uczonego az-Zuhrīego, a nie wypowiedź prorocką. Nie wynika z niej żaden nakaz ani zakaz religijny; wzmianka może jednak pomóc w zrozumieniu nazw miejsc występujących w przekazach o bitwach i końcu czasów.

Lekcje na dziś
  1. Starannie zapisuj nazwy miejsc podczas studiowania tekstów religijnych.
  2. Odróżniaj wypowiedzi uczonych od słów bezpośrednio przypisywanych Prorokowi ﷺ.
  3. Nie wyprowadzaj z informacji geograficznej reguły religijnej, której tekst nie podaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.