Kary przepisane · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4357

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Kary przepisane
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَلَمْ يَنْزِلْ حَتَّى ضُرِبَ عُنُقُهُ وَمَا اسْتَتَابَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Mu'adh, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Al-Mas'udi, od Al-Qasima, tę samą historię. Powiedział:

„I nie zsiadł, dopóki nie ścięto mu szyi, nie wezwawszy go do pokuty”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To słabe przekazanie wspomina, że nie poproszono tego mężczyzny o skruchę.

Objaśnienie trudnych słów
Istitaaba

Prośba skierowana do kogoś, by okazał skruchę i wycofał się ze swojego czynu.

Łańcuch (isnad)

Kolejność przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten konkretny dodatek o nieproszeniu o okazanie skruchy za słaby, zgodnie z podaną oceną, i nie opierają na nim niezależnego orzeczenia prawnego. Prawnicy omawiają skruchę w przypadku apostazji, korzystając z innych dowodów, i różnią się w szczegółach; sam ten fragment nie dowodzi, że należy zaniechać wezwania do skruchy. Orzeczenia w sprawach karnych należą do właściwych organów sądowych i nie są zadaniem osób prywatnych.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyciągaj orzeczenia prawnego z jednego przekazania, nie sprawdziwszy jego wiarygodności i wszystkich istotnych dowodów.
  2. Kwestie prawa karnego pozostawiaj wyłącznie właściwym i prawowitym organom.
  3. Wątpliwości religijne omawiaj z uczonymi posiadającymi wiedzę, a ludzi traktuj z troską i godnością.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.