Sunan Abi Dawud, hadis 4367
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا .
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, poinformowali nas Sabit, Katada i Humajd, od Anasa ibn Malika, który wspomniał ten hadis. Anas powiedział:
„Zaprawdę widziałem jednego z nich gryzącego ziemię ustami z pragnienia, aż w końcu umarli”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Anas widział, jak skazani z pragnienia gryźli ziemię i umierali.
Obrazowy opis dotkliwego pragnienia i fizycznego cierpienia.
Uczeni wnioskują z przekazów w tym rozdziale, że spożywanie odurzających napojów jest poważnym zakazanym czynem, a wykonanie przepisanej kary należy do właściwych władz. Słowa Anasa opisują ciężki los skazanych; nie dają osobom prywatnym prawa do karania kogokolwiek. Szkoły prawne omawiają szczegółowe zasady kar, opierając się na łącznym materiale dowodowym i warunkach prawnych.
- Unikaj odurzających napojów i poszukaj pomocy, jeśli ich używanie staje się problemem.
- Kary pozostaw wyłącznie właściwemu wymiarowi sprawiedliwości; nigdy nie wymierzaj ich samodzielnie.
- Traktuj poważnie ostrzeżenia przed ciężkimi grzechami i nawróć się skruszony do Allaha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.