Kary przepisane · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4371

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Kary przepisane
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ يَعْنِي حَدِيثَ أَنَسٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, mówiąc: Poinformował nas H; oraz opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammam, od Katady, od Muhammada ibn Sirina, który powiedział:

„To wydarzyło się przed objawieniem przepisów karnych (hudud)”, mając na myśli hadis Anasa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Sirin datuje zdarzenie opisane przez Anasa na okres przed objawieniem przepisów o hudud.

Objaśnienie trudnych słów
hudud

Kary określone w prawie islamskim za niektóre przestępstwa.

objawione

Przekazane przez Allaha za pośrednictwem objawienia.

Wnioski uczonych

Uwaga Ibn Sirina umieszcza relację Anasa we wcześniejszym okresie, przed ustanowieniem przepisów o hudud. Przy ocenie przekazów dotyczących kar prawnicy uwzględniają chronologię oraz dowody pochodzące z wiarygodnych źródeł. Ponieważ ten przekaz jest słaby, sam w sobie nie może ustanowić normy prawnej; ocena prawna opiera się na mocniejszych dowodach i uznanych metodach prawa.

Lekcje na dziś
  1. Zanim wyciągniesz wniosek prawny z przekazu, sprawdź zarówno jego wiarygodność, jak i kontekst historyczny.
  2. Nie opieraj rozstrzygnięć dotyczących kar na słabym przekazie, lecz na uznanych dowodach i kompetentnej wykładni prawnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.