Sunan Abi Dawud, hadis 4400
Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ali ibn Abi Talib
Przekaz
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ وَقَالَ أَيْضًا حَتَّى يَعْقِلَ . وَقَالَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يُفِيقَ . قَالَ فَجَعَلَ عُمَرُ يُكَبِّرُ .
Opowiedział nam Jusuf ibn Musa, opowiedział nam Waki’, od Al-A’masza, w podobnym brzmieniu, i powiedział również:
„...aż osiągnie dojrzałość”. I powiedział: „A od szaleńca, aż odzyska rozum”. Rzekł: Wtedy Umar zaczął wygłaszać: Allahu Akbar.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Odpowiedzialność karna zaczyna się dopiero wraz ze zdolnością rozumienia.
Kary ustanowione w islamskim prawoznawstwie.
Okres, w którym na skutek zaburzeń psychicznych dana osoba nie jest w pełni władz umysłowych.
Klasyczni uczeni prawa wywodzą z szerszych przekazów dotyczących odpowiedzialności, że nie pociąga się kogoś do odpowiedzialności karnej, dopóki nie osiągnie dojrzałości lub nie odzyska władz umysłowych. Szkoły różnią się w szczegółach stosowania i warunkach odpowiedzialności prawnej; sam ten tekst nie daje przyzwolenia na samosąd. Kwestie hudud należą do właściwych, starannych sądów, które uwzględniają dowody oraz warunki określone przez prawo religijne.
- Starannie oceniaj odpowiedzialność danej osoby, uwzględniając jej wiek i stan psychiczny.
- Kwestie karne pozostaw właściwym sędziom i przestrzegaj wymaganych zasad dowodowych.
- Otaczaj ochroną i współczuciem osoby, które nie dysponują pełnią władz umysłowych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.