Kary przepisane · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4454

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Kary przepisane
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِنَحْوٍ مِنْهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Wahb ibn Bakijja, od Huszajma, od Ibn Szubrumy, od asz-Szabiego, w podobnym brzmieniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Inny łańcuch przekazu przekazuje relację o tym samym znaczeniu.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

O podobnym znaczeniu

Relacja przedstawia w przybliżeniu tę samą treść co wcześniej wspomniany przekaz.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów oceniają relację na podstawie wiarygodności i ciągłości jej łańcucha przekazu. Równoległy łańcuch może służyć do porównania, ale ta słaba droga przekazu sama nie stanowi podstawy orzeczenia prawnego. Rozpatrując wspomnianą karę, prawnicy opierają się na wiarygodnych dowodach oraz warunkach, które ustalają dla jej zastosowania.

Lekcje na dziś
  1. Przy ocenianiu wypowiedzi religijnych sprawdzaj zarówno treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
  2. Nie opieraj orzeczenia o karze wyłącznie na słabej relacji; korzystaj z wiarygodnych dowodów i konsultuj się z kompetentnymi uczonymi.
  3. Przekazując hadis, wyraźnie odróżniaj słabą drogę przekazu od relacji Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.