Sunnah Proroka ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4626

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Sunnah Proroka ﷺ
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلاَّ عَلَى الإِثْبَاتِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hilal ibn Biszr, który rzekł: Opowiedział nam Usman ibn Usman, od Usmana al-Battiego, który powiedział: Al-Hasan nigdy nie interpretował żadnego wersetu Koranu inaczej niż w celu potwierdzenia boskiego dekretu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Hasan wyjaśniał wersety Koranu, aby potwierdzić boskie zrządzenie.

Objaśnienie trudnych słów
boskie zrządzenie

Wiedza, wola i postanowienie Allaha dotyczące wszystkiego, co się dzieje.

Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, znany wczesny uczony muzułmański i komentator Koranu.

potwierdzenie

Uzasadnienie kwestii wiary znaczeniem wersetu Koranu.

Wnioski uczonych

Przekaz pokazuje, że Al-Hasan wyjaśniał Koran zgodnie z wiarą w zrządzenie Allaha. Uczeni podkreślają przy tym, że wersety należy starannie odczytywać w ich kontekście i rozumieć w powiązaniu z wiarygodnym objaśnieniem objawienia.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj wersety Koranu, uwzględniając ich kontekst, i nie odrywaj ich od zagadnień wiary.
  2. Poznawaj zasady wiary na podstawie Koranu i wiarygodnych przekazów oraz unikaj stanowczych interpretacji bez odpowiedniej wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.