Sunnah Proroka ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4638

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Sunnah Proroka ﷺ
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ لَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لاَ يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلاَّ دِمَشْقُ وَعَمَّانُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ali ibn Sahl al-Ramli, opowiedział nam al-Walid, opowiedział nam Sa'id ibn Abd al-Aziz, od Makhula, który powiedział:

„Rzymianie nieuchronnie zajmą Lewant na czterdzieści poranków i żadne miejsce nie ocali się przed nimi poza Damaszkiem i Ammanem”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Makhul zapowiada najazd Rzymian na Lewant, z wyjątkiem Damaszku i Ammanu.

Objaśnienie trudnych słów
Rzymianie

Historyczne określenie Cesarstwa Bizantyjskiego.

Lewant

Region Syrii i okolicznych terenów, obejmujący dzisiejszą Syrię, Jordanię, Liban i Palestynę.

czterdzieści poranków

Określenie czasu podane w przekazie; tekst nie wyjaśnia go szerzej.

Wnioski uczonych

Ponieważ wypowiedź przypisuje się Makhulowi, a łańcuch przekazu jest słaby, nie może ona służyć jako pewna przepowiednia prorocka ani jako podstawa nauki wiary. Uczeni oceniają tego rodzaju przekazy w świetle wiarygodnych relacji; sam ten tekst nie dowodzi, że w przyszłości na pewno dojdzie do najazdu.

Lekcje na dziś
  1. Nie przedstawiaj przepowiedni o wojnie i nieszczęściach jako pewnych wypowiedzi prorockich bez wiarygodnego źródła.
  2. Odróżniaj wypowiedź wczesnego uczonego od autentycznej wypowiedzi Proroka ﷺ.
  3. W czasach niepokoju szukaj wiarygodnej wiedzy i unikaj szerzenia niepotwierdzonego strachu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.