Sunnah Proroka ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4665

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Sunnah Proroka ﷺ
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abu Awana, od Aszata ibn Sulajma, od Abu Burdy, od Dubaji ibn Husajna as-Salabiego, o tym samym znaczeniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ten tekst przedstawia inny łańcuch przekazicieli wcześniejszego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały relację z jednego pokolenia na następne.

O tym samym znaczeniu

Przekaziciel wskazuje, że wcześniej wspomniane przekazanie ma tę samą treść, nie powtarzając go tutaj w całości.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów oceniają nie tylko treść, lecz także wiarygodność przekazicieli i ciągłość między nimi. Oznaczenie Da'if wymaga zatem ostrożności: z samego tego tekstu nie wynika niezależny nakaz ani zakaz religijny. Przy wnioskach prawnych uczeni dają pierwszeństwo odpowiedniemu, autentycznemu przekazaniu Sahih.

Lekcje na dziś
  1. Przed udostępnieniem przekazów religijnych sprawdzaj ich źródło i ocenę łańcucha przekazicieli.
  2. Nakazy i zakazy opieraj na wiarygodnych dowodach, a w razie wątpliwości poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.