Sunan Abi Dawud, hadis 4665
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abu Awana, od Aszata ibn Sulajma, od Abu Burdy, od Dubaji ibn Husajna as-Salabiego, o tym samym znaczeniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ten tekst przedstawia inny łańcuch przekazicieli wcześniejszego hadisu.
Szereg osób, które przekazywały relację z jednego pokolenia na następne.
Przekaziciel wskazuje, że wcześniej wspomniane przekazanie ma tę samą treść, nie powtarzając go tutaj w całości.
Uczeni hadisów oceniają nie tylko treść, lecz także wiarygodność przekazicieli i ciągłość między nimi. Oznaczenie Da'if wymaga zatem ostrożności: z samego tego tekstu nie wynika niezależny nakaz ani zakaz religijny. Przy wnioskach prawnych uczeni dają pierwszeństwo odpowiedniemu, autentycznemu przekazaniu Sahih.
- Przed udostępnieniem przekazów religijnych sprawdzaj ich źródło i ocenę łańcucha przekazicieli.
- Nakazy i zakazy opieraj na wiarygodnych dowodach, a w razie wątpliwości poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.