Sunan Abi Dawud, hadis 4724
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .
Przekazał nam Ahmad ibn Abi Surajdż, poinformowali nas Abd ar-Rahman ibn Abd Allah ibn Sa'd oraz Muhammad ibn Sa'id, którzy powiedzieli: Poinformował nas Amr ibn Abi Kajs, od Simaka, z tym samym łańcuchem przekazicieli i znaczeniem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Tekst podaje drugi łańcuch przekazu wcześniejszej relacji.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis.
Kolejność osób, za pośrednictwem których przekazano relację.
Uczeni zajmujący się nauką o hadisach porównują różne łańcuchy, aby ocenić pochodzenie i wiarygodność relacji. Tekst podaje inny łańcuch o tym samym znaczeniu, jednak ustalony słaby stopień sprawia, że nie może on samodzielnie stanowić podstawy nakazu ani zakazu. Sam tekst nie zawiera merytorycznego stwierdzenia, na którym szkoły prawa mogłyby oprzeć regułę.
- Czytając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
- Opieraj nakaz lub zakaz na wiarygodnych dowodach, a nie wyłącznie na tym słabym łańcuchu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.