Sunan Abi Dawud, hadis 4745
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ " .
Opowiedzieli nam Sulajman ibn Harb i Musaddad, mówiąc: Opowiedział nam Hammad ibn Zajd, od Ajjuba, od Nafiego, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Zaprawdę, przed wami znajduje się zbiornik, którego odległość między dwoma brzegami jest taka jak między Dżarba a Adzruh”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zapowiada rozległe Zbiorowisko Wody w Dniu Sądu Ostatecznego.
Zbiorowisko, które według przekazów Prorok ﷺ będzie miał w Dniu Sądu Ostatecznego.
Dwie miejscowości, które służą tu jako miara dużej odległości między krańcami Zbiorowiska.
Uczeni Ahl as-Sunna uznają Zbiorowisko Wody za rzeczywistość życia przyszłego, zgodnie z opisem przekazów. Porównanie z Jarba’ i Adhruah podkreśla jego rozmiar; nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej kultu ani codziennego postępowania. Cztery sunnickie szkoły prawa traktują tę kwestię jako element wiary, a nie praktyczny przepis prawny.
- Umacniaj wiarę w życie przyszłe, poznając wiarygodne przekazy i rozważając ich treść.
- Niech nadzieja na łaskę Allaha skłania cię do szczerego oddawania czci i dobrego postępowania.
- Przekazuj wiedzę o wierze z rozwagą: trzymaj się autentycznych źródeł i nie dodawaj niepotwierdzonych szczegółów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.