Sunnah Proroka ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4754

Przekazany przez Al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Sunnah Proroka ﷺ
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara' ibn 'Azib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، ‏:‏ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hannad ibn as-Sari, opowiedział nam Abdullah ibn Numair, opowiedział nam al-A'masz, opowiedział nam al-Minhal, od Abu Umara Zadhana, który powiedział: Słyszałem, jak al-Bara' przekazywał od Proroka ﷺ, że powiedział on coś podobnego do tego, co wspomniano wcześniej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dawud podaje podobny łańcuch przekazicieli za pośrednictwem al-Bary’ego.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali relację kolejno od jednej osoby do następnej.

coś podobnego

Przekaziciel zaznacza, że treść odpowiada wcześniej wspomnianej relacji, nie powtarzając jej tutaj w całości.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu oceniają przekazy na podstawie wiarygodności i ciągłości ich łańcuchów przekazicieli oraz porównują różne drogi przekazu. Wzmianka o podobnej drodze sama w sobie nie jest dowodem na odrębny nakaz ani zakaz religijny; do tego potrzebna jest wiarygodna podstawa o randze Sahih.

Lekcje na dziś
  1. Wypowiadając się o religii, sprawdzaj zarówno treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazicieli.
  2. Udostępniaj hadis wraz z jego oceną, aby inni mogli właściwie ocenić jego moc dowodową.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.