Ogólne Zachowanie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4786

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ogólne Zachowanie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَادِمًا وَلاَ امْرَأَةً قَطُّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jazid ibn Zuraj, opowiedział nam Ma'mar, od Az-Zuhriego, od 'Urwy, od 'Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), która powiedziała:

«Wysłannik Allaha ﷺ nigdy nie uderzył ani sługi, ani kobiety».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nigdy nie uderzył służącego ani kobiety.

Objaśnienie trudnych słów
służący

Osoba pracująca w gospodarstwie domowym lub dla kogoś innego.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegają w tym przykład łagodności i miłosierdzia Proroka ﷺ. W jego relacjach z osobami mającymi mniejszą władzę, w tym ze służącymi i kobietami, nie było miejsca na bicie; podkreśla to, że dobre obyczaje i panowanie nad sobą należą do prorockiego charakteru.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj cierpliwie i godnie osoby, za które ponosisz odpowiedzialność.
  2. Na błędy reaguj wyjaśnieniem i opanowaniem, a nie przemocą.
  3. Naśladuj Proroka ﷺ, okazując miłosierdzie w domu i w pracy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.