Sunan Abi Dawud, hadis 482
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Hammad, poinformował nas Sa'id al-Dżurajri, od Abu al-'Ali, od Mutarrifa, od jego ojca, który powiedział: Przyszedłem do Wysłannika Allaha ﷺ, gdy ten się modlił, i plunął on pod swoją lewą stopę.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ splunął podczas modlitwy pod swoją lewą stopę.
Wypluł ślinę; przekaz podaje, że stało się to pod jego lewą stopą.
Uczeni omawiają ten przekaz wraz z relacjami o usuwaniu śliny z miejsca modlitwy. Wnioskują z niego, że osoba modląca się powinna odpowiednio postępować ze śliną i dbać o czystość meczetu. Dokładne zastosowanie zależy od miejsca i dywanika modlitewnego: ślina nie powinna pozostać na podłodze ani na dywaniku.
- Nie spluwaj na podłogę ani na dywanik modlitewny; użyj chusteczki lub innego odpowiedniego materiału.
- Dbaj o czystość meczetu i miejsca modlitwy, także wtedy, gdy podczas modlitwy musisz usunąć ślinę.
- W razie wątpliwości co do praktycznego zastosowania kieruj się wiarygodną wiedzą swojej szkoły prawnej.
Ten przekaz pochodzi od tego samego Towarzysza i wyjaśnia czynność wykonaną podczas modlitwy.
Sunan Abi Dawud · #480 (Hasan Sahih)Ten przekaz sahih również dotyczy tego, jak należy postępować ze śliną podczas modlitwy.
Sahih al-Bukhari · #241 (Sahih)Ten przekaz sahih podaje, że Prorok ﷺ usunął ślinę ze swojego ubrania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.