Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 483

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ دَلَكَهُ بِنَعْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jazid ibn Zuraj, od Sa’ida al-Dżurairiego, od Abu al-‘Ala’, od jego ojca, o tym samym znaczeniu, i dodał: „Następnie starł to swoim butem”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Nieczystość na bucie można usunąć przez pocieranie.

Objaśnienie trudnych słów
pocierał

Przesuwał butem po powierzchni, aby usunąć przylegającą do niego nieczystość.

but

Obuwie, które można nosić podczas modlitwy, pod warunkiem że jest czyste.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego przekazu, że widoczną nieczystość na podeszwie buta można usunąć przez dokładne pocieranie. Szkoły prawa omawiają warunki i różnią się co do dokładnego zastosowania tej zasady; przekaz ten nie stanowi ogólnego zezwolenia na uznanie każdego rodzaju nieczystości za usunięty bez sprawdzenia.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdź buty przed wejściem do miejsca modlitwy i starannie usuń widoczną nieczystość.
  2. Dbaj o czystość meczetu i nie zostawiaj zabrudzeń, które mogłyby przeszkadzać innym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.