Sunan Abi Dawud, hadis 4832
Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Sa'id al-Khudri
Przekaz
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلاَنَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُصَاحِبْ إِلاَّ مُؤْمِنًا وَلاَ يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلاَّ تَقِيٌّ " .
Opowiedział nam Amr ibn Awn, poinformował nas Ibn al-Mubarak, od Hajwy ibn Szurajha, od Salima ibn Ghajlana, od al-Walida ibn Kajs, od Abu Sa’ida, lub od Abu al-Hajsama, od Abu Sa’ida, że Prorok ﷺ powiedział:
„Nie dotrzymuj towarzystwa nikomu innemu jak tylko wierzącemu i niech nikt inny jak tylko bogobojny nie spożywa twego posiłku”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Wybieraj pobożnych przyjaciół i dziel się gościnnością z ludźmi bogobojnymi.
Osoba, z którą regularnie przebywasz i która wpływa na twoje wybory oraz zachowanie.
Osoba, która pamięta o Allahu i stara się przestrzegać Jego nakazów oraz unikać zakazów.
Uczeni wyjaśniają, że zachęta ta dotyczy przede wszystkim bliskiej przyjaźni i poufnych kontaktów, ponieważ towarzystwo może wpływać na wiarę i zachowanie człowieka. Słowa o jedzeniu zachęcają do zapraszania pobożnych osób do swojego stołu; nie są ogólnym zakazem karmienia innych. Gościnność i dobroć wobec ludzi pozostają częścią dobrego postępowania.
- Szukaj przyjaciół, którzy pomagają ci pozostać uczciwym, cierpliwym i wytrwałym.
- Zapraszaj do stołu ludzi prowadzących dobre życie i hojnie dziel się z nimi jedzeniem.
- Traktuj z szacunkiem i życzliwością także osoby spoza grona bliskich przyjaciół.
To przekazanie porównuje dobrego towarzysza do sprzedawcy piżma, a złego do dmuchającego w miech, wyjaśniając w ten sposób wpływ towarzystwa.
Sunan Abi Dawud · #4830 (Sahih)To przekazanie również dotyczy wyboru towarzysza i uzupełnia radę, by rozważnie decydować, kogo dopuszcza się do bliskiego grona.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.