Ogólne Zachowanie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4858

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ogólne Zachowanie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِنَحْوِ، ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Ibn Wahb, który rzekł: Powiedział Amr, i opowiedział mi w podobny sposób Abd ar-Rahman ibn Abi Amr, od al-Maqbariego, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ za pośrednictwem dodatkowego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

w podobny sposób

Inny łańcuch przekazuje relację o tej samej treści.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wiele łańcuchów przekazicieli za cenne przy utrwalaniu i ocenie relacji. Ten tekst sam w sobie nie przedstawia reguły prawnej, lecz dokumentuje, że ta sama relacja została przekazana za pośrednictwem dodatkowego łańcucha.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisu, zapisuj nie tylko jego treść, lecz także to, kto go przekazał.
  2. Przekazując wiedzę religijną, dokładnie sprawdzaj źródło i łańcuch przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.