Ogólne Zachowanie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4867

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ogólne Zachowanie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Sa'id ibn al‑Musayyab

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Al‑Qa'nabiprzekazał go Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam al-Ka'nabi, od Malika, od Ibn Szihaba, od Sa'ida ibn al-Musajjaba, że Umar ibn al-Chattab, niech Allah będzie z niego zadowolony, i Usman ibn Affan zwykli byli to czynić.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Umar i Usman obaj przestrzegali opisanej tu praktyki.

Objaśnienie trudnych słów
mieli w zwyczaju

Czynność, którą wykonywali wielokrotnie lub jako stałą praktykę.

Towarzysz

Osoba, która spotkała Proroka ﷺ i zmarła jako muzułmanin.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają stałą praktykę Umara i Usmana za wskazówkę, jak ważne jest staranne naśladowanie postępowania Proroka i podążanie za towarzyszami. Tekst nie precyzuje, do jakiej czynności odnosi się słowo „to”; dlatego nie można na jego podstawie wyprowadzić konkretnego przepisu dotyczącego tej czynności.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj dobre nawyki towarzyszy poważnie i poznawaj je z należytą starannością.
  2. Gdy pojawia się odniesienie takie jak „to”, sprawdź sąsiednie przekazy, zanim wyprowadzisz z niego praktyczny przepis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.