Ogólne Zachowanie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4869

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Ogólne Zachowanie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي، جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَجَالِسُ بِالأَمَانَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوِ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, który rzekł: Czytałem Abdullahowi ibn Nafi'owi, który powiedział: Poinformował mnie Ibn Abi Dhi'b, od swego bratanka Jabira ibn Abdullaha, że Jabir ibn Abdullah przekazał: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Zgromadzenia są objęte tajemnicą, z wyjątkiem trzech: tych, na których planuje się przelanie zakazanej krwi, popełnienie nierządu lub bezprawne przywłaszczenie cudzego mienia”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Rozmowy są poufne, z wyjątkiem sytuacji, w których chodzi o zapobieżenie poważnej krzywdzie.

Objaśnienie trudnych słów
Poufność spotkań

To, czym podzielono się w zaufaniu podczas rozmowy, nie powinno być ujawniane bez uzasadnionego powodu.

Bezpodstawne przywłaszczenie

Zabranie lub odebranie komuś mienia bez prawa.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają poufność jako zobowiązanie moralne, gdy uczestnicy mogą oczekiwać, że ich słowa pozostaną w gronie osób obecnych na spotkaniu. Poufność nie daje przyzwolenia na ukrywanie przestępstw ani poważnej krzywdy: ochrona życia, dobrego imienia i mienia ma wielką wagę. Ponieważ to konkretne przekazanie jest słabe, nie opiera się na nim samodzielnego nakazu prawnego; ogólne zasady uzasadniają autentyczne teksty i reguły jurysprudencji islamskiej.

Lekcje na dziś
  1. Nie udostępniaj dalej informacji osobistych z rozmowy bez zgody, chyba że istnieje poważny powód, by zapobiec krzywdzie.
  2. Poważnie potraktuj sygnały o grożącej przemocy, wykorzystywaniu seksualnym lub kradzieży i zgłoś je właściwym organom.
  3. Uważnie sprawdzaj wiadomości, zanim prześlesz dalej poufne informacje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.