Ogólne Zachowanie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4923

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ogólne Zachowanie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ لَعِبَتِ الْحَبَشَةُ لِقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Abdurrazzak, poinformował nas Ma'mar, od Sabita, od Anasa, który powiedział: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ przybył do Medyny, Abisyńczycy z radości z jego przybycia popisywali się swoimi włóczniami.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mieszkańcy uczcili przybycie Proroka ﷺ pokazem zabawy włóczniami.

Objaśnienie trudnych słów
Abisyńczycy

Ludzie z Abisynii, krainy odpowiadającej w większości dzisiejszej Etiopii.

bawili się włóczniami

Urządzili zabawę lub pokaz z włóczniami, wyrażając w ten sposób radość.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że radość można okazywać przy szczególnej, dozwolonej okazji, a ćwiczenia fizyczne lub pokazy z włóczniami mogą być dozwolone, o ile nie obejmują zakazanych czynów i nikomu nie szkodzą. Przekaz opisuje dozwoloną formę rozrywki; nie oznacza, że każda forma rozrywki jest dozwolona.

Lekcje na dziś
  1. Świętuj dobre wieści w dozwolony sposób, odpowiedni do okazji.
  2. Wybieraj bezpieczne formy zabawy i sportu, które nie wyrządzają krzywdy innym.
  3. Okazuj radość z powodu Proroka ﷺ, naśladując jego przykład i doceniając jego przesłanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.