Sunan Abi Dawud, hadis 4927
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ شَيْخٍ، شَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ " .
Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, który rzekł: Opowiedział nam Salam ibn Miskin, od starca, który był świadkiem obecności Abu Wa'ila na uczcie weselnej, gdzie zgromadzeni zaczęli grać, bawić się i śpiewać. Wówczas Abu Wa'il objął ramionami swoje kolana i powiedział: Słyszałem, jak Abdullah mówił: Słyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: «Śpiew sprawia, że w sercu kiełkuje obłuda».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz ostrzega, że śpiew może otworzyć serce na obłudę.
Obłuda: rozbieżność między tym, co ktoś okazuje na zewnątrz, a tym, w co wierzy wewnętrznie.
Wczesny uczony muzułmański, który według przekazu był obecny podczas uroczystości.
Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, uczeni nie uznają tego tekstu za samodzielną podstawę ogólnego zakazu śpiewu. Cztery szkoły prawa omawiają śpiew i muzykę na podstawie mocniejszych przekazów, uwzględniając między innymi treść, kontekst i ewentualne zakazane elementy. Ostrzeżenie można odczytywać jako wezwanie do czujności, a nie jako dowód, że każda forma śpiewu wywołuje obłudę.
- Zwracaj uwagę na muzykę i słowa, których regularnie słuchasz, oraz na to, czy przybliżają cię do dobrych uczynków.
- Unikaj treści, które wychwalają grzech lub odciągają cię od modlitwy i odpowiedzialności.
- Opieraj ocenę tego, co dozwolone lub zakazane, na wiarygodnych źródłach i objaśnieniach uczonych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.