Sunan Abi Dawud, hadis 4934
Przekazany przez Aisha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha bint Abu Bakr
Przekaz
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ .
Opowiedział nam Ibrahim ibn Sa'id, opowiedział nam Abu Usama, w podobny sposób, mówiąc:
„W dobrym znaku”. Następnie powierzono mnie im, a one umyły moją głowę i przygotowały mnie. I nikt mnie nie zaskoczył oprócz Posłańca Allaha ﷺ przed południem, więc powierzono mnie jemu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aisza opisuje, jak starannie przygotowano ją przed ślubem.
Życzenie błogosławieństwa wyrażające pomyślność i dobro.
Czas poranny po wschodzie słońca.
Uczeni odczytują ten fragment jako zwięzły opis przygotowań Aiszy do ślubu z Prorokiem ﷺ. Słowa podkreślają troskę i życzenia błogosławieństwa; same w sobie nie ustanawiają nakazu, by każdą pannę młodą przygotowywać w ten sam sposób.
- Przy okazji ślubu składaj parze szczere życzenia błogosławieństwa.
- Okazuj troskę i szacunek podczas ważnych zmian w życiu innych osób.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.