Sunan Abi Dawud, hadis 4936
Przekazany przez Aisha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha bint Abu Bakr
Przekaz
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الأُرْجُوحَةِ، وَمَعِي، صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ .
Opowiedział nam Biszr ibn Chalid, poinformował nas Abu Usama, opowiedział nam Hiszam ibn Urła, ze swoim łańcuchem przekazicieli w tym hadisie: Ona powiedziała:
«Byłam na huśtawce z moimi towarzyszkami. Wprowadziły mnie do domu, gdzie były kobiety z Ansarów, które powiedziały: 'Z dobrem i błogosławieństwem!'».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ansarowie życzyli Aiszy pomyślności i błogosławieństwa z okazji jej ślubu.
Mieszkańcy Medyny, którzy wspierali Proroka ﷺ i muzułmanów.
Życzenie, by małżeństwu towarzyszyło dobro i trwałe błogosławieństwo.
Uczeni uznają życzliwe słowa Ansarów za stosowne gratulacje z okazji ślubu. Przekaz ten potwierdza, że można składać nowożeńcom dobre życzenia i modlić się za nich; nie nakazuje jednak żadnej ustalonej formuły.
- Szczerze życz nowożeńcom dobra i błogosławieństwa.
- Przyjmuj gości serdecznie i życzliwymi słowami.
- Nie czyń z dobrego życzenia obowiązkowej, niezmiennej formuły.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.