Sunan Abi Dawud, hadis 5015
Przekazany przez Aisha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha bint Abi Bakr
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، وَهِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " .
Opowiedział nam Muhammad ibn Sulajman al-Missisi, Luwajn; opowiedział nam Ibn Abi az-Zinad, od swojego ojca, od Urwy i Hiszama, od Urwy, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł ustawiać w meczecie minbarę dla Hassana, który stawał na niej i wygłaszał satyry przeciwko tym, którzy mówili źle o Wysłanniku Allaha ﷺ. Wówczas Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Duch Święty jest z Hassanem, dopóki broni on Wysłannika Allaha ﷺ”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wspierał poezję Hassana, dopóki broniła go ona.
Hassan ibn Thabit, poeta spośród towarzyszy Proroka ﷺ.
Określenie anioła Dżibrila, który przynosił objawienie Allaha.
Poezja krytykująca przeciwników; w tym przypadku chodziło o obronę Proroka ﷺ.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że poezja może być dozwolona, gdy służy prawdzie i broni Proroka ﷺ, pod warunkiem że nie zawiera kłamstw, niesprawiedliwości ani zakazanych obelg. Wsparcie Dżibrila wiąże się z obroną Proroka ﷺ przez Hassana, a nie z każdą formą satyry. Przekaz ten nie czyni poezji obowiązkiem.
- Używaj słów i talentów, by wspierać prawdę i sprawiedliwość, nie kłamiąc ani nie postępując niesprawiedliwie.
- Odpowiadaj na obelgi opanowanymi, godnymi słowami i unikaj ataków osobistych.
- Wykorzystuj swoje umiejętności w dobrym celu, ale nie uznawaj czynu dozwolonego za obowiązek.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.