Sunan Abi Dawud, hadis 5016
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ { وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ } فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى فَقَالَ { إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا } .
Opowiedział nam Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi, który rzekł: Opowiedział mi Ali ibn Husajn, od swojego ojca, od Jazida an-Nahwiego, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział:
„A za poetami podążają zbłąkani”. Następnie zostało to uchylone i uczyniono wyjątek, mówiąc: „Z wyjątkiem tych, którzy uwierzyli, czynili dobro i często wspominają Allaha”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Gelovige dichters vormen een uitzondering wanneer hun werk Allah gedenkt.
Ludzie, którzy podążają za poetami w błądzeniu i fałszu.
Doprecyzowanie, że wcześniejsze stwierdzenie nie dotyczy wszystkich.
Częste wspominanie Allaha oraz pamiętanie o Jego przewodnictwie i nakazach.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że poezja nie jest potępiana sama w sobie: liczą się jej treść i cel. Wyjątek wymieniony w Koranie 26:227 dotyczy wierzących, którzy spełniają dobre uczynki i często wspominają Allaha; poezja wspierająca prawdę i cnotę nie podlega zatem ogólnemu potępieniu. Cztery sunnickie szkoły prawa oceniają poezję na podstawie jej treści i skutków: tego, co zakazane, nie czyni dozwolonym sam fakt, że zostało napisane wierszem.
- Oceniaj wiersz na podstawie jego przesłania i skutków, a nie tylko formy.
- Wykorzystuj słowa i kreatywność, by wspierać prawdę, dobre postępowanie i wiarę.
- Regularnie poświęcaj czas na dhikr, czyli wspominanie Allaha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.