Ogólne Zachowanie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5016

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Ogólne Zachowanie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ‏}‏ فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى فَقَالَ ‏{‏ إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا ‏}‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi, który rzekł: Opowiedział mi Ali ibn Husajn, od swojego ojca, od Jazida an-Nahwiego, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział:

„A za poetami podążają zbłąkani”. Następnie zostało to uchylone i uczyniono wyjątek, mówiąc: „Z wyjątkiem tych, którzy uwierzyli, czynili dobro i często wspominają Allaha”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Gelovige dichters vormen een uitzondering wanneer hun werk Allah gedenkt.

Objaśnienie trudnych słów
Błądzący

Ludzie, którzy podążają za poetami w błądzeniu i fałszu.

Wyjątek

Doprecyzowanie, że wcześniejsze stwierdzenie nie dotyczy wszystkich.

Częste wspominanie Allaha

Częste wspominanie Allaha oraz pamiętanie o Jego przewodnictwie i nakazach.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że poezja nie jest potępiana sama w sobie: liczą się jej treść i cel. Wyjątek wymieniony w Koranie 26:227 dotyczy wierzących, którzy spełniają dobre uczynki i często wspominają Allaha; poezja wspierająca prawdę i cnotę nie podlega zatem ogólnemu potępieniu. Cztery sunnickie szkoły prawa oceniają poezję na podstawie jej treści i skutków: tego, co zakazane, nie czyni dozwolonym sam fakt, że zostało napisane wierszem.

Lekcje na dziś
  1. Oceniaj wiersz na podstawie jego przesłania i skutków, a nie tylko formy.
  2. Wykorzystuj słowa i kreatywność, by wspierać prawdę, dobre postępowanie i wiarę.
  3. Regularnie poświęcaj czas na dhikr, czyli wspominanie Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.