Sunan Abi Dawud, hadis 51
Przekazany przez 'Aishah bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał 'Aishah bint Abi Bakr
Przekaz
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ .
Opowiedział nam Ibrahim ibn Musa ar-Razi, poinformował nas Isa ibn Junus, od Mis'ara, od al-Mikdama ibn Szurajha, od jego ojca, który powiedział: Zapytałem Aiszę:
«Od czego zaczynał Wysłannik Allaha ﷺ, gdy wchodził do swojego domu?». Odpowiedziała: «Od siwaka».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ używał siwaku, gdy tylko wchodził do domu.
Patyczek lub inne odpowiednie narzędzie służące do czyszczenia zębów.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że używanie siwaku jest zalecane, zwłaszcza przy wchodzeniu do domu. Przekaz ukazuje także dbałość o higienę jamy ustnej i troskę o miłe spędzanie czasu z rodziną. Opisuje prorocki zwyczaj, a nie obowiązek.
- Miej pod ręką odpowiedni przyrząd do czyszczenia zębów i używaj go po powrocie do domu.
- Uczyń dbanie o higienę jamy ustnej stałym nawykiem, zwłaszcza zanim spędzisz czas z rodziną.
- Z troską naśladuj zalecane zwyczaje Proroka, nie narzucając ich innym jako obowiązków.
Ten przekaz od Aiszy również opisuje, jak Wysłannik Allaha ﷺ używał siwaku, uzupełniając obraz jego troski o higienę jamy ustnej.
Sunan Abi Dawud · #49 (Sahih)Ten przekaz sahih dotyczy również używania siwaku i podkreśla jego znaczenie jako zalecanej praktyki oczyszczającej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.