Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 513

Przekazany przez Abdullah ibn Zayd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Abdullah ibn Muhammad

Da'if (słaby)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririprzekazał go Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Abdullah ibn Muhammadعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَقَامَ جَدِّي ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Umar al-Kawariri, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, opowiedział nam Muhammad ibn Amr — szejch z ludności Medyny, spośród Ansarów — który rzekł: Słyszałem, jak Abdullah ibn Muhammad mówił:

«Mój dziadek, Abdullah ibn Zajd, zwykł przekazywać tę relację». Powiedział: «I mój dziadek ogłosił Ikamah».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To słabe przekazanie informuje, że Abdullah ibn Zayd wypowiedział iqamah.

Objaśnienie trudnych słów
iqamah

Wezwanie ogłaszające rozpoczęcie wspólnej modlitwy.

Ansar

Mieszkańcy Medyny, którzy wspierali Proroka ﷺ i pierwszych muzułmanów.

Wnioski uczonych

Uczeni nie traktują tego przekazania jako samodzielnego dowodu na ustaloną formę iqamah, ponieważ jego łańcuch przekazicieli jest słaby. Przy ustalaniu praktycznej formy większą wagę przypisują mocniejszym przekazaniom, w tym Sahih przekazaniu dotyczącym Bilala; szkoły prawa omawiają różnice w brzmieniu na podstawie całokształtu dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj formę iqamah z wiarygodnych przekazań i stosuj uznaną praktykę swojej wspólnoty.
  2. Rozróżniaj między przekazaną relacją a zasadą opartą na mocnych dowodach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.