Sunan Abi Dawud, hadis 518
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، - قَالَ وَلاَ أُرَانِي إِلاَّ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Ibn Numair, od Al-A'masza, który rzekł: Zostałem poinformowany przez Abu Saliha – i nie sądzę, abym słyszał to od kogokolwiek innego jak tylko od niego – od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta słaba droga przekazu podaje podobną wypowiedź Proroka ﷺ.
Przekaziciel nie wskazuje tutaj, kto przekazał mu tę informację, przez co przekaz jest mniej jasny.
Ta droga odsyła do wypowiedzi wspomnianej wcześniej w przekazie, nie przytaczając jej tutaj w całości.
Uczeni oceniają tę drogę na podstawie wiarygodności i ciągłości łańcucha przekazicieli; wahanie al-A'masza co do bezpośredniego usłyszenia nie czyni jej samodzielnym dowodem na normę prawną. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają nakazy i zakazy na akceptowalnych dowodach, w tym na mocnych przekazach. Dlatego rozstrzygający jest sahih przekaz dotyczący tego samego tematu; ta droga może co najwyżej stanowić kontekst pomocniczy.
- Ucząc się hadisu lub przekazując go dalej, sprawdzaj wiarygodność i kompletność łańcucha przekazu.
- Nie opieraj obowiązku religijnego ani zakazu wyłącznie na tej słabej drodze; opieraj je na mocnych, akceptowalnych dowodach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.