Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 518

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، - قَالَ وَلاَ أُرَانِي إِلاَّ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Ibn Numair, od Al-A'masza, który rzekł: Zostałem poinformowany przez Abu Saliha – i nie sądzę, abym słyszał to od kogokolwiek innego jak tylko od niego – od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta słaba droga przekazu podaje podobną wypowiedź Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Zostałem poinformowany

Przekaziciel nie wskazuje tutaj, kto przekazał mu tę informację, przez co przekaz jest mniej jasny.

coś podobnego

Ta droga odsyła do wypowiedzi wspomnianej wcześniej w przekazie, nie przytaczając jej tutaj w całości.

Wnioski uczonych

Uczeni oceniają tę drogę na podstawie wiarygodności i ciągłości łańcucha przekazicieli; wahanie al-A'masza co do bezpośredniego usłyszenia nie czyni jej samodzielnym dowodem na normę prawną. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają nakazy i zakazy na akceptowalnych dowodach, w tym na mocnych przekazach. Dlatego rozstrzygający jest sahih przekaz dotyczący tego samego tematu; ta droga może co najwyżej stanowić kontekst pomocniczy.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisu lub przekazując go dalej, sprawdzaj wiarygodność i kompletność łańcucha przekazu.
  2. Nie opieraj obowiązku religijnego ani zakazu wyłącznie na tej słabej drodze; opieraj je na mocnych, akceptowalnych dowodach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.