Ogólne Zachowanie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5204

Przekazany przez Asma bint Yazid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ogólne Zachowanie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Asma bint Yazid

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، سَمِعَهُ مِنْ، شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Ibn Abi Husajna, który usłyszał to od Szahra ibn Hauszaba, który powiedział: Asma bint Jazid poinformowała go, że Prorok ﷺ przeszedł obok nas, gdy byłyśmy w grupie kobiet, i pozdrowił nas.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pozdrawiał kobiety, gdy przechodził obok nich.

Objaśnienie trudnych słów
salām

Islamskie pozdrowienie, którym życzy się drugiej osobie pokoju i bezpieczeństwa.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że mężczyzna może pozdrawiać kobiety salām, gdy okoliczności są odpowiednie. Pozdrowienie jest dobrym zwyczajem społecznym i sprzyja wzajemnej więzi. Przekaz opisuje, że Prorok ﷺ tak postąpił wobec grupy kobiet; nie daje on podstaw do niewłaściwych kontaktów.

Lekcje na dziś
  1. Pozdrawiaj ludzi życzliwie, gdy ich spotykasz lub przechodzisz obok nich.
  2. Używaj salām, by wspierać szacunek i więzi w swoim otoczeniu.
  3. Podczas pozdrawiania uwzględniaj odpowiednie zasady obyczajowe i okoliczności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.