Sunan Abi Dawud, hadis 521
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Zayd al‑Ammiزَيْدٍ الْعَمِّيِّ
- 4Abu Iyasأَبِي إِيَاسٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُرَدُّ الدُّعَاءُ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ " .
Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, poinformował nas Sufjan, od Zajda al-Ammiego, od Abu Ijasa, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Modlitwa błagalna nie zostaje odrzucona między adhanem a ikamah”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prośba zanoszona między adhanem a iqamah nie zostaje odrzucona.
Wezwanie oznajmiające nadejście pory modlitwy.
Wezwanie rozbrzmiewające tuż przed rozpoczęciem obowiązkowej modlitwy.
Osobista modlitwa, w której człowiek prosi Allaha o pomoc lub dobro.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że czas między adhanem a iqamah jest szczególnie odpowiedni do zwracania się do Allaha. Cztery sunnickie szkoły prawa zachęcają w tym czasie do wznoszenia próśb; przekaz nie wskazuje żadnej ustalonej modlitwy błagalnej.
- Po adhanie poświęć chwilę, by szczerze prosić Allaha o przewodnictwo, przebaczenie i dobrostan.
- Módl się także za innych i ufaj, że Allah wysłucha twoich próśb w najlepszy sposób.
- Wykorzystaj tę chwilę, pamiętając jednocześnie o iqamah i modlitwie zbiorowej.
Ten przekaz również dotyczy próśb w czasie adhan i pomaga ukazać szczególną wartość tej chwili.
Sunan Abi Dawud · #520 (Sahih)Ten przekaz sahih również dotyczy próśb związanych z adhanem.
Sunan Abi Dawud · #522 (Sahih)Ten przekaz sahih wspomina o odpowiadaniu na wezwanie do modlitwy i uzupełnia wskazówki dotyczące adhanu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.