Ogólne Zachowanie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5221

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ogólne Zachowanie
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam al-Mu'tamir, od Ijasa ibn Dagfala, który powiedział: Widziałem, jak Abu Nadra pocałował w policzek al-Hasana ibn Alego, pokój z nimi obu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Nadra okazał al-Hasanowi serdeczność, całując go w policzek.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Hasan ibn Ali

Wnuk Proroka ﷺ i szanowany członek jego rodziny.

Pocałunek w policzek

Widoczny wyraz serdeczności i szacunku.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że okazywanie serdeczności przez pocałunek w policzek może być stosowne, zwłaszcza wobec rodziny oraz kochanych, prawych osób. Przekaz opisuje czyn i nie ustanawia powszechnego obowiązku; jego stosowność zależy również od dobrych manier, zwyczaju i sytuacji.

Lekcje na dziś
  1. Okazuj miłość i uznanie rodzinie oraz prawym ludziom w pełen szacunku sposób.
  2. Odpowiednimi wyrazami serdeczności wzmacniaj więzi rodzinne i wzajemne ciepło.
  3. Przy fizycznych powitaniach miej na uwadze dobre maniery, osobiste granice i sytuację.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.