Sunan Abi Dawud, hadis 5221
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ .
Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam al-Mu'tamir, od Ijasa ibn Dagfala, który powiedział: Widziałem, jak Abu Nadra pocałował w policzek al-Hasana ibn Alego, pokój z nimi obu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Abu Nadra okazał al-Hasanowi serdeczność, całując go w policzek.
Wnuk Proroka ﷺ i szanowany członek jego rodziny.
Widoczny wyraz serdeczności i szacunku.
Uczeni wnioskują stąd, że okazywanie serdeczności przez pocałunek w policzek może być stosowne, zwłaszcza wobec rodziny oraz kochanych, prawych osób. Przekaz opisuje czyn i nie ustanawia powszechnego obowiązku; jego stosowność zależy również od dobrych manier, zwyczaju i sytuacji.
- Okazuj miłość i uznanie rodzinie oraz prawym ludziom w pełen szacunku sposób.
- Odpowiednimi wyrazami serdeczności wzmacniaj więzi rodzinne i wzajemne ciepło.
- Przy fizycznych powitaniach miej na uwadze dobre maniery, osobiste granice i sytuację.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.