Sunan Abi Dawud, hadis 5240
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَسَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Opowiedzieli nam Machlad ibn Chalid i Salama – to jest Ibn Szabib – mówiąc: Opowiedział nam Abd ar-Razzak; poinformował nas Ma'mar, od Usmana ibn Abi Sulajmana, od mężczyzny z plemienia Sakif, od Urwy ibn az-Zubajra, który przypisuje ten hadis Prorokowi ﷺ w podobnym brzmieniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Această relatare slabă menționează doar o atribuire asemănătoare Profetului ﷺ.
Aceasta înseamnă că relatarea îi este atribuită Profetului ﷺ.
Textul face trimitere la o relatare anterioară cu un conținut asemănător, fără să o reproducă aici în întregime.
Specialiștii în hadith consideră slab un lanț în care un transmițător nu este cunoscut pe nume. În plus, acest text nu conține o afirmație completă din care să se poată deduce o regulă juridică. Prin urmare, învățații își întemeiază poruncile și interdicțiile pe dovezi cu un grad de credibilitate acceptabil; cele patru școli juridice evaluează astfel de dovezi conform propriilor metodologii.
- Verificați atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere al relatărilor religioase.
- Nu deduceți o poruncă sau o interdicție de sine stătătoare dintr-o relatare slabă.
- Pentru o hotărâre religioasă, consultați surse solide și explicațiile specialiștilor.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.