Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 538

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْقَتَّاتُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَثَوَّبَ رَجُلٌ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ قَالَ اخْرُجْ بِنَا فَإِنَّ هَذِهِ بِدْعَةٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, opowiedział nam Sufjan, opowiedział nam Abu Jahja al-Kattat, od Mudżahida, który rzekł: Byłem z Ibn Umarem, gdy pewien mężczyzna wykonał Taswib do modlitwy południowej lub popołudniowej. Ibn Umar powiedział: «Wyjdźmy stąd, gdyż to jest innowacja (Bid'a)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar odrzucił dodatkowe wezwanie po adhanie na modlitwę jako bidʿah.

Objaśnienie trudnych słów
thawwaba

Dodatkowe wezwanie, by zgromadzić ludzi na modlitwę.

bidʿah

Nowo wprowadzona praktyka religijna, która nie ma podstaw w islamskich wytycznych.

Dhuhr i Asr

Obowiązkowe modlitwy odmawiane około południa i po południu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że nie należy wprowadzać bez dowodu dodatkowego, regularnego wezwania na wspólną modlitwę jako praktyki religijnej. Ibn Umar zastosował tę ocenę do wezwania, które usłyszał; przekaz nie stanowi ogólnego odrzucenia wszelkich ogłoszeń ani praktycznych przypomnień. Szkoły prawa omawiają formę i zastosowanie wezwań na modlitwę w świetle przekazów i swoich zasad prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Nie dodawaj do modlitwy stałego wezwania religijnego bez wiarygodnej podstawy.
  2. W razie wątpliwości zapytaj wykwalifikowanego uczonego, jak wezwanie lub ogłoszenie ma się do Sunny.
  3. Rozróżniaj dodatek do obrzędu religijnego od praktycznego komunikatu skierowanego do osób odwiedzających meczet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.