Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 546

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abdullah ibn Ishak, powiadomił nas Abu Asim, od Ibn Dżurajdża, od Musy ibn Ukby, od Nafiego ibn Dżubajra, od Abu Masuda az-Zurakiego, od Alego ibn Abi Taliba —niech Allah będzie z niego zadowolony—: podobnie jak powyżej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Acest lanț transmite o relatare asemănătoare de la Ali ibn Abi Talib.

Objaśnienie trudnych słów
lanț de transmițători

Succesiunea persoanelor care și-au transmis o relatare una alteia.

relatare asemănătoare

O relatare care, potrivit textului, corespunde ca sens unei relatări menționate anterior.

Wnioski uczonych

Învățații evaluează lanțurile de transmitere pentru a stabili cât de puternică este o relatare. Întrucât textul spune doar că Ali a transmis o relatare asemănătoare, iar conținutul acesteia nu este prezentat aici, nu se poate deduce de aici nicio afirmație specifică despre rugăciune sau vreo normă juridică.

Lekcje na dziś
  1. Verifică atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere al relatărilor religioase.
  2. Întemeiază obligațiile și interdicțiile pe dovezi puternice și nu atribui de unul singur o relatare slabă Profetului ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.