Sunan Abi Dawud, hadis 583
Przekazany przez Abu Masud al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Masud al-Ansari
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ " وَلاَ يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ " أَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً " .
Opowiedział nam Ibn Mu'adh, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szuba ten hadis, mówiąc w nim:
„I nie powinien mężczyzna prowadzić modlitwy innego mężczyzny w jego władztwie”. Abu Dawud powiedział: Tak przekazał Jahja al-Kattan od Szuby: „Najstarszy z nich w recytacji”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Szanuj władzę imama i dawaj pierwszeństwo temu, kto lepiej recytuje Koran.
Miejsce lub społeczność, w której dana osoba jest uprawniona do przewodzenia.
Wygłaszanie Koranu.
Uczeni rozumieją fragment o obszarze władzy jako zachętę do poszanowania czyjegoś prawa i odpowiedzialności, na przykład przez nieobejmowanie funkcji imama na jego miejscu bez pozwolenia. Dodatkowe sformułowanie o osobie najbardziej zaawansowanej w recytacji wskazuje, że przy wyborze imama pierwszeństwo mają wiedza i umiejętności w zakresie Koranu. Prawnicy omawiają te zasady wraz z innymi kryteriami zawartymi w powiązanych przekazach, uwzględniając zgodę i okoliczności danej społeczności modlitewnej.
- W meczecie lub grupie modlitewnej nie przejmuj bez pozwolenia przewodnictwa od osoby za to odpowiedzialnej.
- Wybierając imama, uwzględnij jego wiedzę i umiejętności recytacji Koranu.
- Rozmawiaj o wyborze imama z szacunkiem, aby społeczność mogła modlić się w jedności.
Ten sahih przekaz Abu Masuda al-Ansariego również omawia, komu przysługuje pierwszeństwo w prowadzeniu modlitwy, i uzupełnia wskazówkę dotyczącą recytacji.
Sunan Abi Dawud · #584 (Sahih)Ten sahih przekaz łączy te same przekazane zasady z kolejnością wyboru imama.
Sunan Abi Dawud · #585 (Sahih)Ten sahih przekaz opisuje, jak społeczność wybrała imama ze względu na jego znajomość Koranu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.